Presse indonésienne


Jakub alias Jakob Fabian Skrzypski de dos

Le Consul polonais apporte des preuves pour répondre aux accusations de la police indonésienne

Journal: Terre de Papouasie

Vendredi 19 octobre 2018 - 16h11


JFS, un citoyen polonais accusé d'un crime de sécurité de l'État. (Doc: Police régionale de Papouasie)

Jayapura, BUMIPAPUA.COM - Latifah Anum Siregar, un avocat polonais de citoyens (39), a rassemblé un certain nombre de preuves pour répondre aux accusations de la police portées contre JFS, à savoir des crimes présumés de sécurité de l'État.
Anum, qui a été nommé par l'ambassade de Pologne pour accompagner JFS au cours du procès, a également nié l'accusation selon laquelle l'ambassade de Pologne ne se souciait pas de JFS.
"En effet, JFS est très préoccupé par l'ambassade, car l'ambassade communique avec JFS par le biais de la police assurant la surveillance de la police régionale de Papouasie", a déclaré Anun, vendredi (10/19).
Anum a ajouté que l'envoyé de l'ambassade de Pologne s'était également rendu le 11 octobre à la police régionale de Papouasie pour aider JFS à contacter sa famille.
"JFS a également présenté un certain nombre de livres de lecture de l'ambassade lors d'une visite à la police régionale de Papouasie. Parce que JFS aime beaucoup la lecture. JFS aime aussi écrire tout ce qu'il considère important ", a expliqué Anum.
Anum a ajouté que pendant le processus de détention, JFS s'était plaint de la surcapacité de la cellule de police, ce qui laissait quasiment toute marge de manœuvre.
"JFS se plaint également de mauvaises conditions sanitaires. Parfois, ils doivent utiliser la salle de bains ensemble pour se laver, laver les vêtements et les couverts", a-t-il déclaré.
JFS s'est également plaint d'avoir plusieurs fois demandé que ses effets personnels ne faisant pas partie des objets confisqués par la police, tels que sacs à dos et vêtements, n'aient jamais été remis. Même si la police a toujours promis de donner ses biens.
"S'il vous plaît, la police dispose d'un certain nombre de photos, d'enregistrements et même d'autres documents, qu'ils remplissent ou non légalement l'élément criminel, seront prouvés plus tard au cours du procès", a déclaré Anum avec assurance.
Auparavant, la police avait défini le fichier JFS sur p21 ou sur complet. JFS inculpé en vertu de l’article 106 du Code pénal indonésien, à savoir de trahison, l’article 110, qui est un accord pour commettre l’un des crimes décrits aux articles 104, 106, 107 et 108, est puni du même crime, la menace de punition renvoie à l’article prescrit. Dans le même temps, JFS aurait également enfreint l'article 111 de la KUHP Bis à 1e du Code pénal.
(Katharina)

L' article original, lien tout en bas...

Police declare completion of Skrzypski’s trial documents

Published
  
on
 

Jakup Febian Skrzypski with Frits Ramandey, human Right Commission Office of Papua – Jubi/Doc
Jayapura, Jubi – Relevant documents of 30-year-old-Polish Jakup Febian Skrzypski (JFS) who arrested by a joint team from Papua Regional Police and Jayawijaya Regional Police at a hotel in Wamena City, Jayawijaya Regency, a few months ago due to an allegation associated with an insurgent group are already complete.
Public Relations Chief of Papua Police Senior Commissionaire A.M. Kamal said the prosecutor office confirmed the completion of these relevant documents. Therefore, the investigators from the Directorate of Crime of Papua Police will handover both the suspect and pieces of evidence to Wamena District Attorney for further process.
“Regarding this case, the investigators from the Directorate of Crime of Papua Police have questioned four witnesses,” said Kamal on Friday (10/19/2018).
Skrzypski is charging against Article 106 of the Criminal Code concerning State’s treason that makes him possible to take life imprisonment or twenty years in jail.  “While other suspects YS and SM are still being investigated,” he said.
Earlier last month, the Head of Papua Representative Office of Human Rights Commission Frits Ramandey confirmed that the suspect Skrzypski was physically in good condition in the prison of Papua Regional Police.
“Even though he is fine physically, and as a prisoner, he has his right, but I think he is psychologically stressed,” Ramandey said at the time. (*)

Reporter: Arjuna Pademme
Editor: Pipit Maizier


Photos de Larisa Lymar

Larisa Lymar

7 Références • Membre depuis 2016
  •  Séjour confirmé - Séjournerait de nouveau chez Jakób
Jakob is a fantastic person and amazing host. He has such a wide circle of interests that with our discussions we sometimes forgot about the working day starting early morning. Jakob is very hospitable and treated us like his old friends with local Lavaux vine and Swiss cheese 🧀. Now finally I know how should the music collection look like - we've listened to so unusual and diverse music pieces. This was really impressive. Welcome to Ukraine Jakob. We should keep in touch
Afficher moins
    Photos de Pony Style

    Pony Style

    24 Références • Membre depuis 2012
    •  Séjour confirmé - Séjournerait de nouveau chez Jakób
    Jakob est quelqu'un de super accueillant qui nous a directement fait nous sentir chez nous. Il a un sens aigu du partage et veille à ce que tout le monde se sente bien! On a passé du bon temps ensemble! Merci 1000 fois!!
      Photos de Sashi Rao

      Sashi Rao

      6 Références • Membre depuis 2010
      •  Séjour confirmé - Séjournerait de nouveau chez Jakób
      My awesome journey to Swiss first stated with Jakob, very friendly person, he has enormous knowledge.
      What really impressed me is his interest in reading and knowledge seeking.
      He suggested me best places to see around Vaud and provided excellent stay in his home and we exchanged information in general. Thank You Jakob, for being a wonderful person.
      Afficher moins
        Photos de Pablo Dorigo

        Pablo Dorigo 

        3 Références • Membre depuis 2016
        •  Séjour confirmé - Séjournerait de nouveau chez Jakób
        Jakob is a very interesting and sensible person, it was like to be at home. He has a fantastic collection of books, films, compactdisk and vinyls from all over the world. The house is in a beautiful location in a small village near the lake. Hope to see you soon Jakob!
          Photos de Krzysztof Kujawa

          Krzysztof Kujawa

          2 Références • Membre depuis 2017
          •  Séjour confirmé - Séjournerait de nouveau chez Jakób
          Jacob is a wonderful man. We spent a very nice time with my girlfriend at his place. Jakob accepted us royal, take us on a little trip to the area, share with us local food, talked about everything we needed to see in Switzerland. He has really great knowledge about the area and the world in general. And has a huge collection of music, the biggest I have ever seen. Very positive and helpful person. He helped us plan a further route and although he had to go to work he left us his keys so we could still explore the area before further travel. It was a really great experience. Thanks again Jakob! Meet the dreams and good luck! I hope we will meet again! :D
          Afficher moins
            Photos de Rut Tena Mateu

            Rut Tena Mateu

            7 Références • Membre depuis 2015
            •  Séjour confirmé - Séjournerait de nouveau chez Jakób
            Jakób is an experienced member of the Couchsurfing community. So kind, and smart. I had no trouble at all in my stay in the outstanding beautiful region of Vevey. Would recommend for sure staying or hosting him. Thanks for the bed, the chats, the food, the rowing experience and the memories..
            See you again someday :)
            Afficher moins
              Photos de Elena - Sergio Hanuman

              Elena - Sergio Hanuman

              159 Références • Membre depuis 2016
              •  Séjour confirmé - Séjournerait de nouveau chez Jakób
              Jakób is a great man! Calm, cultured, interesting and very hospitable!) We had a great time in his house! Thank you))) this is our best experience couchsurfing :-) All the best! Peace and love )

                Photos de Mickaël Rouch

                Mickaël Rouch

                5 Références • Membre depuis 2017
                •  Séjour confirmé - Séjournerait de nouveau chez Jakób
                Jakób est une personne agréable et attentionnée. Ces courts moments passés en sa compagnie ont été fort sympathique.


                Photos de Ekbess Wulandari

                Ekbess Wulandari

                20 Références • Membre depuis 2011
                •  Séjour confirmé - Hébergerait Jakób de nouveau
                Jakob is nice person who have more knowledge about Indonesia. So sad because it just one night. Hope see him again.
                  Photos de Hendrich Tiala Siallagan

                  Hendrich Tiala Siallagan 

                  4 Références • Membre depuis 2014
                  •  Séjour confirmé - Hébergerait Jakób de nouveau
                  Jakób is a real adventurer! He is looking for historical places and traditional arts. I met him with his girlfriend, kak Melda. He is a flexible to our house rules. He also likes to tell his "today" trip to me and it is always suprised me as local. Lol.
                  He loves to meet people and does not mind to go around Jayapura alone.
                  My family and friends like him. They are happy to meet Jakób.
                  You are always welcomed to our home!
                  Afficher moins
                    Photos de Aryan

                    Aryan 

                    18 Références • Membre depuis 2015
                    •  Séjour confirmé - Hébergerait Jakób de nouveau
                    Jackob has good personality he is good guy he likes adventures and if you know him you will be surprised , i encourage all to host him and help him any where because he deserve that , wish u happiness kak jackob
                      Photos de KHATTAB SULAIMan

                      KHATTAB SULAIMAN 

                      29 Références • Membre depuis 2017
                      •  Séjour confirmé - Hébergerait Jakób de nouveau
                      good and flexible he know the rules of house , really i was be tired when he was hosted at my house and we couldn't to dis crib every things welcome again
                        Photos de Kaeth Salah

                        Kaeth Salah

                        1 Référence • Membre depuis 2016
                        •  Séjour confirmé - Hébergerait Jakób de nouveau
                        he is very quiet person and fun actually this is was very special moment for me and I hope you will get back to Iraq soon as possible
                          Photos de Eng-Akram Kadhem

                          Eng-Akram Kadhem

                          1 Référence • Membre depuis 2016
                          •  Séjour confirmé - Hébergerait Jakób de nouveau
                          Jakob is very respectful, honest, and friendly. 
                          I hosted him 1 day we spend good time in Baghdad we visited together more imported places there ...
                          Photos de JungLe Joseph Joan

                          JungLe Joseph Joan 

                          87 Références • Membre depuis 2010
                          • Positive
                          Jacob the first CS member from abroad can speak sentani language.He is very talkative ,easy going.He likes photography and art history about Holandia.You will be surprised if he has a lot of pictures before and after 50 years about the street,monument,cafe,building with history.
                          Thankyou for sharing about historical place and art.
                          See you around the globe.
                          Afficher moins
                            Photos de Paulina Czarniecka

                            Paulina Czarniecka

                            5 Références • Membre depuis 2013
                            • Recommande Jakób
                            Jakób were just perfect hosts and guide! I felt at home from the first moment I entered his door and it was such a pity to leave..Im very gratefull for Your help and time we spend.
                            Jakób showed me cool places and tell stories/ also history about places we saw.
                            Im in love with region in Switzerland where he lives!
                            Good person to chill around, talk about life and interests, photography, art and history. See u soon!
                            Afficher moins
                              Photos de Eric Ramon Garcium

                              Eric Ramon Garcia

                              1 Référence • Membre depuis 2016
                              • Recommande Jakób
                              It was soooo nice! I was traveling with a friend and my big dog (Asha) and we ask in the morning for the night in the same day, so he answered us so fast and he gave to us a lot of hospitality. It was a pity that we were arrive in his home late and we didn't have a lot of time to spend with him (just 2 hours walking in the lake). He help us to find the best places, avoid the most tourists places and to make better our trip in Switzerland! Thank you so much! Jakób you are welcome in Barcelona! :)
                              Afficher moins
                                Photos de Lukas .

                                Lukas .

                                134 Références • Membre depuis 2008
                                • Positive
                                I stayed just 1 night and everything was ok! Jakub is very interesting person
                                and unfurtunately I did not have more time..Thank you for hospitality!/
                                  Photos de Aryan

                                  Aryan 

                                  18 Références • Membre depuis 2015
                                  • Positive
                                  It was good opportunity to host jakob , he is a good guy and full of energy , i like his idea if taking every thing easy, i hope i saw him in his way during traveling and wish him success in his life, he is the exact person to host , though i encourage every one to host him

                                  Jayapura, BUMIPAPUA.COM – Kuasa hukum warga Negara Polandia JFS (39), Latifah Anum Siregar mengantongi sejumlah alat bukti untuk menjawab tuduhan polisi yang diberikan oleh JFS, yakni dugaan melakukan kejahatan keamanan negara.
                                  Anum yang ditunjuk oleh Kedutaan Polandia dalam mendampingi JFS dalam proses persidangan, juga membantah adanya tudingan yang menyebutkan Kedutaan Polandia tak peduli dengan JFS.
                                  “Justru JFS ini sangat diperhatikan oleh embassy, karena embassy melakukan komunikasi dengan JFS melalui aparat kepolisian di penjagaan tahanan Polda Papua,” kata Anun, Jumat (19/10).
                                  Anum menambahkan utusan dari Kedutaan Polandia juga telah mendatangi Polda Papua pada 11 Oktober lalu, guna membantu JFS dalam menghubungi keluarganya.
                                  “JFS juga dibawakan sejumlah buku bacaan oleh pihak kedutaan saat berkunjung ke Polda Papua. Sebab JFS sangat suka membaca. JFS juga senang menulis apa saja yang ia anggap penting,” jelas Anum.
                                  Anum menambahkan selama dalam proses penahanan, JFS mengeluhkan kondisi sel polda yg over kapasitas, sehingga hampir tidak ada ruang untuk bergerak.
                                  “JFS juga mengeluhkan sanitasi yang buruk, kadang mereka harus menggunakan kamar mandi secara bersamaan untuk mandi, cuci baju dan alat makan,” katanya.
                                  Hal lain yang dikeluhkan JFS adalah beberapa kali JFS meminta barang miliknya yang bukan bagian dari barang yang disita polisi, seperti tas ransel dan pakaian, tak pernah diberikan. Padahal polisi selalu berjanji akan memberikan barang miliknya itu.
                                  “Silahkan saja polisi memiliki sejumlah foto, rekaman, bahkan dokumen lainnya, apakah secara hukum memenuhi unsur pidana atau tidak, akan dibuktikan pada persidangan nantinya,” kata Anum yakin.
                                  Sebelumnya, polisi telah menetapkan berkas JFS telah p21 atau lengkap. JFS dijerat pasal 106 KUHP yaitu makar, pasal 110 yaitu permufakatan akan melakukan salah satu kejahatan yang diterangkan dalam pasal-pasal 104, 106, 107 dan 108 dihukum sama dengan kejahatan tesebut, ancaman hukuman mengacu pada pasal yang dipersangkakan. Selan itu, JFS juga dipersangkakan melanggar Pasal 111 KUHP Bis ke 1e KUHP.

                                  Commentaires