Sauvez Jakub, svp.

Jakub, militant très actif pour monnaie-pleine, est détenu en Indonésie

L'Indonésie utilise une guerre chimique pour tuer des citoyens innocents en Papouasie. Jakub, un touriste polonais, domicilié en Suisse, voyageant en Indonésie et désireux de protéger ces victimes innocentes, est maintenant en prison à Wamena, en Indonésie, sans aucun procès depuis août 2018. Il risque sa vie ! S'il vous plaît, libérez-le dès que possible et arrêtez toute guerre chimique en Indonésie.

S'il vous plaît, sauvez Jakub et signez immédiatement

https://www.change.org/p/geneva-mission-indonesia-org-free-jakub-in-indonesia-please

ou/et la nouvelle pétition ci-dessous.

https://www.change.org/p/h-e-muliaman-dharmansyah-hadad-stop-chemical-war-in-papua-free-jakub-a3210888-a92c-4333-b081-8b6c67ef625c?recruiter=524007182&utm_source=share_petition&utm_medium=copylink&utm_campaign=share_petition

http://savejakub.blogspot.com/2018/10/free-jakub-please.html

http://savejakub.blogspot.com/2018/10/sauvez-jakub-svp.html

Avec nos meilleures salutations.

Merci pour votre aide précieuse.

PS: Vous pouvez avoir plus d'informations à ce numéro de téléphone ++ 41 21 616 88 88 88 ou sur les sites internet ci-dessous.

Jakub est détenu sans raisons sérieuses, dans des conditions inhumaines,  à

https://savejakub.blogspot.com/2018/10/petition-jakub.html

 Direktorat RESKRIMUM TAHTI POLDA POLDA Papua, Jl.Sam Ratulangi 8, 99112 Jayapura, Papua, Indonésie.

S'IL VOUS PLAÎT, écrivez-lui une lettre ou carte de SOUTIEN, JE VOUS REMERCIE

Demandez au chef de la police de le relâcher, sinon l'Indonésie aura une mauvaise image, parce qu'ils n'ont pas de preuves réelles contre lui, c'est une simple question politique, pour garder leur image, etc.

DÉCLARATION COMMUNE : APPEL A LA LIBÉRATION IMMÉDIATE DE SIMON MAGAL ET JAKUB SKRZYPSKI - ... accusés de trahison... sic...

Londres, New York, Lausanne

TAPOL et l'East Timor and Indonesia Action Network (ETAN) demandent la libération immédiate de Simon Carlos Magal et Jakub Fabian Skrzypski. Si M. Skrzypski est poursuivi, nous demandons à toutes les parties représentatives de veiller à ce qu'il bénéficie d'un procès équitable.

La police indonésienne a arrêté l'étudiant de Papouasie occidentale Simon Carlos Magal, 29 ans, le 1er septembre 2018 à Timika, dans le cadre de l'arrestation de Jakub Fabian Skrzypski quelques jours auparavant[1] 

Selon les médias, M. Skrzypski, un citoyen polonais, était en visite touristique dans l'ouest de la Papouasie quand il fut arrêté à Wamena. Il a été arrêté parce qu'il était soupçonné d'être journaliste et qu'il aurait rencontré des membres présumés d'un groupe armé indépendant en Papouasie occidentale[2] 

Les deux hommes ont été accusés de trahison et sont actuellement en prison en attendant leur procès dans le Jayapura.

Les opinions et les faits présentés ci-dessous sont fondés sur des informations recueillies auprès des médias, des défenseurs des droits humains sur le terrain, des familles et des amis des personnes touchées. Nous comprenons les complications du sujet à l'étude. Nous reconnaissons également le caractère délicat de ces questions et le rôle de la police indonésienne dans les enquêtes sur toute activité non conforme à la loi, notamment en matière de trafic et de détention d'armes. Les résultats suivants n'ont pas encore été publiés dans les médias. Notre objectif est de faire la lumière sur cette affaire et d'encourager les forces de l'ordre indonésiennes et le grand public à maintenir la présomption d'innocence envers M. Magal et M. Skrzypski.

Avant son arrestation, M. Magal se préparait à partir pour des études supérieures en Australie. Un conférencier respecté de Papouasie occidentale, MY, a publiquement condamné l'arrestation et exprimé sa frustration. M. Magal avait l'intention de rejoindre MY en tant que chargé de cours à l'université d'Etat la plus importante de Papouasie occidentale une fois que M. Magal aurait terminé ses études. Les contacts de M. Magal avec M. Skrzypski ont été limités et M. Magal n'a pas la capacité de mener les négociations sur les armes dont il est accusé.

Accuser M. Magal de trahison pour avoir rencontré M. Skrzypski et communiqué avec lui sur Facebook est excessif et sans commune mesure avec les actions de M. Magal. Nous croyons que M. Magal a simplement été entraîné par les actions de M. Skrzypski. Nos conclusions montrent que M. Skrzypski n'est qu'un touriste qui a peut-être agi de façon imprudente et irresponsable dans une zone de conflit. En conséquence, les populations locales comme M. Magal doivent faire face à des conséquences superflues.

Des amis proches de M. Skrzypski que nous avons interviewés le décrivent comme un voyageur " extrême " passionné par d'autres cultures, langues et questions humanitaires. Il s'était auparavant rendu en Arménie, au Myanmar et en Iraq pour se familiariser avec leurs cultures et leurs histoires respectives de génocide. Avant de se rendre enfin en Papouasie-Occidentale, il s'était rendu à plusieurs reprises dans de nombreux endroits d'Indonésie. Il parle l'indonésien et, dans une moindre mesure, certaines langues locales comme le javanais, l'ambonais et le sumbanais.

Des sources indiquent que la police indonésienne a utilisé les photos de M. Skrzypski sur lesquelles il tenait des armes à feu pour prouver qu'il était un marchand d'armes. L'un des compagnons de voyage de M. Skrzypski, alias AS, nous a fait savoir que certaines des photos avaient été prises dans un champ de tir sportif intérieur situé dans le canton de Vaud, en Suisse, où M. Skrzypski habitait depuis 2008. La police a confisqué tous les biens de M. Skrzypski, y compris le drapeau vaudois Liberté et Patrie.

En tant que voyageur " extrême ", l'Armée de libération de la Papouasie occidentale n'est pas le premier groupe armé indépendant qu'il rencontre pour le plaisir de l'aventure. Il avait également visité l'Armée de libération du Kurdistan dans la région troublée des montagnes Qandil en Irak au printemps 2017, avant la libération de Mossoul de l'ISIS. Son intention de se renseigner sur la lutte de la Papouasie occidentale est en effet facilement mal interprétée par le gouvernement indonésien. Bien que les choix de M. Skrzypski aient pu être irresponsables et regrettables, sa situation semble être celle d'un voyageur idéaliste et naïf, et non celle d'un criminel. En étant accusé de plusieurs chefs de trahison, nous estimons qu'il a été injustement accusé.

D'après les personnes que M. Skrzypski a rencontrées en Papouasie occidentale, il leur a dit qu'il souhaitait en apprendre davantage sur la culture, la langue et la lutte pour l'autodétermination du Papouasie occidentale. Il a documenté ses voyages et ses réunions, comme le font de nombreux touristes, ce qui ne doit pas être confondu avec des "activités journalistiques".
Les rapports indiquent que la police indonésienne était préoccupée par les vidéos obtenues à partir du téléphone de M. Skrzypski. Certaines vidéos montreraient plusieurs Papous de l'Ouest remerciant la République de Pologne de la visite de M. Skrzypski. Nous estimons que cela ne devrait pas entraîner une réaction excessive. Exprimer des remerciements à l'État d'un individu, plutôt qu'envers les individus eux-mêmes, est une façon pour les Papous de l'Ouest d'exprimer leurs remerciements pour la solidarité internationale.
Deux autres Papous de l'Ouest, EW et AW, ont été arrêtés pour possession de munitions au même moment et au même endroit que M. Skrzypski. Un éminent défenseur local des droits humains, GK, qui avait rencontré EW, AW et M. Skrzypski, a découvert que les munitions appartenaient à EW et AW et non à M. Skrzypski. Il croit que les deux cas distincts ont été confondus.
Les condamnations pour trahison sont passibles d'une peine maximale d'emprisonnement à perpétuité ou de 20 ans en Indonésie. L'accusation a longtemps été utilisée en Papouasie occidentale pour intimider ceux qui s'opposent ou remettent en question le régime indonésien et pour criminaliser le droit à la liberté d'expression. Magal et Skrzypski compromettent les efforts du gouvernement indonésien pour renforcer la démocratie nationale et renversent une tendance qui montre que le nombre de procès pour trahison a diminué ces dernières années.
Recommandations
Nous appelons de nos vœux :
La libération immédiate de Simon Carlos Magal
La libération immédiate de Jakub Fabian Skrzypski

Nous pensons que M. Skrzypski a été injustement accusé. Dans l'éventualité où il serait poursuivi, nous demandons à toutes les parties représentatives de le faire :
s'assurer que M. Skrzypski bénéficie d'un procès équitable.

Nous appelons le gouvernement indonésien à :
cesser d'utiliser des accusations de trahison très problématiques qui ont longtemps été utilisées à l'excès à la fois pour intimider la dissidence pacifique et pour criminaliser le droit à la liberté d'expression.

TAPOL
info@tapol.org

ETAN
etan@etan.org

[1] https://www.ucanews.com/news/indonesian-police-arrest-papuan-student-on-treason-charge/83229
[2] https://www.nytimes.com/aponline/2018/08/31/world/asia/ap-as-indonesia-poland.html
Icône PDF JS-SM&JS.070918.pdf

Marqué : Papouasie occidentale

Son avocate est Mme Latifah Anum Siregar, +6285242440600000000, www.aldp-papua.com . 

http://www.aldp-papua.com/

Elle a beaucoup d'expérience dans des cas comme celui-ci, c'est pourquoi la police a si peur d'elle. 

Le Consul - Jakub Janas, +628151510900180, jakub.janas@msz.gov.pl

Konsul RP w Dżakarcie

Ambasada RP w Dżakarcie

Jl. H.R. Rasuna Said Kav. X Blok IV/3, 12950 Jakarta, Indonésie

Tel : +62 21 25 25 25 938-40, Fax : +62 21 25 25 25 958

www.dzakarta.msz.gov.pl Twitter Facebook, www.polska.pl

Le chef de la police locale - KAPOLDA Martuani Siregar. Les enquêteurs qui ont fait tant de problèmes et d'intimidations - Lintong Simanjuntak et Niko Situmorang

Si jamais, le chef de la police du pays est KAPOLRI Tito Karnafian.

Le problème, c'est que la police a tout fait pour empêcher le consul et son avocat, choisis par sa famille pour l'aider lorsque l'enquête était en cours. 

Veuillez mentionner les conditions de l'arrêt, une astuce pour toutes les organisations de défense des droits de l'homme... à contacter...

Encore une fois, merci pour ce que vous pouvez faire maintenant et dès que possible.

La police indonésienne affirme que Jakub faisait partie d'un complot traître contre l'État impliquant des séparatistes papous armés.

Un résident vaudois est détenu en Indonésie

Touriste arrêtéD’origine polonaise, il s’est engagé dans la campagne contre Billag et pour Monnaie Pleine. Accusé de trafic d’armes, il nie en bloc.

Une photographie publiée sur les réseaux sociaux, le 1er août dernier

Par Caroline Zuercher14.10.2018

Signaler une erreur

Vous voulez communiquer unrenseignement ou vous avez repéré une erreur?

Sur son profil Facebook, une photographie datant du 22 août dernier annonce qu’il quitte le territoire de Papouasie-Nouvelle-Guinée. Pour ce Polonais de 39 ans, établi dans le canton de Vaud, la suite du voyage a mal tourné. Jakub, ou Jakob selon son profil sur les réseaux sociaux, a été arrêté à la fin du mois d’août dans la partie de l’île appartenant à l’Indonésie. Jakarta le soupçonne d’avoir des liens avec des séparatistes. Selon le «SonntagsBlick», qui révèle l’affaire et son rapport avec notre pays, les autorités indonésiennes reprochent plus précisément au trentenaire d’avoir tenté d’organiser un trafic d’armes avec ces séparatistes. Il risquerait une peine de prison pouvant aller jusqu’à 20 ans, pour trahison.

Dans un article publié à mi-septembre, le site «Vice» précise que la police admettrait toutefois qu’il n’y a pas eu d’échange d’argent ni de vente.

«Une injustice»

«Il est victime d’une injustice et a été incarcéré sous des faux prétextes», s’exclame François de Siebenthal, qui l’a rencontré en Suisse dans le cadre de la campagne pour l’initiative «Monnaie pleine». François de Siebenthal, qui s’était notamment présenté en 2003 à l’élection du Conseil d’État vaudois comme membre du mouvement Appel au peuple, pense que le trentenaire a été piégé.

Jakob, précise-t-il, possède un permis B et vit près de Lausanne. Il y ferait des petits travaux, pour gagner de l’argent et repartir en voyage. «Avant son dernier départ, il avait résilié son contrat de location, mais il avait déposé une demande pour un autre appartement. Il a une amie et devait revenir quand il n’aurait plus d’argent. Je pense que cela aurait été prochainement.»

Accointances extrémistes

En Suisse, il a notamment milité pour les initiatives «No Billag» et «Monnaie pleine». La presse révèle aussi des accointances avec des groupes d’extrême droite. Une photographie datée du 1er août et postée sur les réseaux sociaux depuis Jakarta montre notamment un homme portant un T-shirt «Defend helvetia», avec une carte de la Suisse et un fusil.

Voyageur de l’extrême

Son nom apparaît aussi sur le réseau Couchsurfing. Là, Jakob se dit «ouvert d’esprit mais conservateur, collectionneur d’artefacts et d’impressions». «Il avait des amis un peu partout, conclut François de Siebenthal. C’est une personne généreuse et active. Je pense qu’il s’est exprimé en Papouasie en faveur des Papous.»

Une page internet a été créée pour le soutenir. On y trouve un communiqué de presse de deux ONG de défense des droits humains en Indonésie, Etan et Tapol. Celles-ci appellent à la libération de Jakob et d’un étudiant de la région qui a été pris dans cette affaire. Jakob est présenté comme un voyageur de l’extrême. «Bien que ses choix aient pu être irresponsables et regrettables, sa situation semble être celle d’un voyageur idéaliste et naïf, et non celle d’un criminel», écrivent-elles après avoir relevé qu’en 2017, il avait déjà rencontré des militants kurdes en Irak. Se basant sur les propos d’un compagnon de voyage, elles ajoutent qu’il y aurait parmi les photographies utilisées contre lui des clichés pris dans un stand de tir vaudois, un canton où le trentenaire vit depuis 2008.

«Bien que ses choix aient pu être irresponsables et regrettables, sa situation semble être celle d’un voyageur idéaliste et naïf, et non celle d’un criminel»

Depuis sa prison, le Polonais a lui-même été en contact avec plusieurs médias. «Le Temps» mentionne une lettre qu’il lui a envoyée à fin du moi de septembre, où il se plaint notamment de ses conditions de détention et de la lenteur de l’enquête. Il ajoute: «Ils essaient désespérément de trouver des preuves contre moi, preuves qui n’existent pas.»

Dans le «SonntagsBlick», qui l’a eu au téléphone, il rejette également les accusations portées contre lui. Il se serait rendu dans cette province pour voir des amis et la région. «Ma seule faute a été de rencontrer des gens qui se sont révélés par la suite des activistes pour l’indépendance», explique-t-il.

Une île séparée en deux

Contacté, le Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) répond que, sur la base des informations parues dans la presse, il a mené des enquêtes sur l’arrestation de cet homme. Il s’est avéré qu’il n’est pas de nationalité suisse. Le DFAE ne peut dès lors pas fournir plus d’informations.

La province indonésienne de Papouasie occupe la moitié d’une île, située à l’est de l’archipel. Dans un rapport publié en juillet, Amnesty International accusait les forces de sécurité indonésiennes d’être impliquées dans les exécutions sommaires d’au moins 95 civils depuis 2010. L’autre partie de l’île est formée par la Papouasie-Nouvelle-Guinée, une ancienne colonie australienne qui a obtenu son indépendance en 1975. (TDG)

Créé: 14.10.2018, 21h54

https://www.tdg.ch/suisse/resident-vaudois-detenu-indonesie/story/30361286